Better handling of STRINGID_NONE

Clean-up and pending updates

(0) -100 -30 -10 -2 +2 +10 tip

mercurial