Dreamtime scheduling: discount system sleep periods

UI refresh fix; added debug messages

(0) -30 -10 -2 +2 +10 +30 tip

mercurial