diff -r 2cdbf1464796 -r 77a9dc0a2140 output.c
--- a/output.c	Sat Oct 09 17:38:29 2004 +0200
+++ b/output.c	Sat Oct 09 17:42:46 2004 +0200
@@ -113,7 +113,8 @@
 static void fallback_warn()
 {
     put_prog_name();
-    fprintf(stderr, "%s\n", strerror(errno));
+    fprintf(stderr, TR("Oops. Error string compilation failed: %s"),
+            strerror(errno));
 }